Les derniers sept mois ont passé très vite! I can’t believe it’s already the Labour Day weekend. La semaine prochaine, c’est la rentrée et on ressent l’énergie sur le campus de l’Université d’Ottawa.

Ce fut un été difficile pour beaucoup de gens autour du monde avec les canicules, les feux de forets, des inondations, tempêtes et d’autres effets des changements climatiques ainsi que les guerres, les difficultés économiques ainsi de suite. I consider myself incredibly privileged and try to practice gratitude every day for my many blessings, doing what I can to make the world a better place.

We had a wonderful spring and summer with trips to Stratford, Ontario to take in the theatre festival, seeing friends in Toronto and a trip to the mid-west to see an uncle and aunt and cousins I had never had the chance to meet in person from my late father’s side in St-Louis, Missouri and Quincy, Illinois.

Quelle belle expérience de finalement voir le fleuve Mississippi et d’apprendre à mon retour que des ancêtres du côté de ma feu mère avait parcouru cette fameuse rivière au 19e siècle tel que décrit dans le récit de Romain Martineau à propos de la vie d’Adrien Martineau. J’ai partagé avec mes cousins Martineau. Most of them didn’t know about Adrien’s incredible life journey.

Malheureusement, par contre, nous avons subitement perdu une amie proche au mois de juillet. C’était un choc pour tout le monde est une tragédie particulière pour son mari et ses deux enfants. So many of us gathered to lay Jeni to rest, comforted in part by our many memories spent with her over the years. La vie est parfois très courte. The day Jenifer died was also the day a couple of new young friends – one of whom is the son of my long time friend and collaborator, S. Rajagopalan – welcomed their first child. Circle of life…