Le français suit…
 
As some of you already know, after nearly three exciting, intense years as Executive Director of Food Secure Canada (FSC) I decided some time ago to step down and take a needed breather but the news was confidential until January 24th. My last day was Friday, January 28th per the message that was shared with FSC’s membership as well as other messages the same day followed by the newsletter on February 9th.
 
I want to thank FSC’s team, volunteer board, members, partners and funders for their dedication. It’s been a privilege to serve this movement with such passionate people, organizations and networks and have policy impact. I’m proud of all that has been accomplished collectively.  I look forward to making continued contributions to food-system transformation from my perch as an Ottawa-based Senior Fellow at the School of Public Policy and Global Affairs at the University of British Columbia.
 
With gratitude…
 
Gisèle
 
Comme certains d’entre vous le savent déjà, après près de trois années passionnantes et intenses en tant que directrice générale du Réseau pour une alimentation durable (RAD), j’ai décidé il y a un certain temps de prendre un recul pour respirer mais les nouvelles étaient confidentielles jusqu’au 24 janvier. Mon dernier jour fut le vendredi 28 janvier tel qu’indiqué dans le message qui a été partagé avec les membres du RAD ainsi que d’autres messages la même journée et l’infolettre le 9 février. 
 
Je tiens à remercier l’équipe du RAD, le conseil d’administration bénévole, les membres, partenaires et bailleurs de fonds pour leur dévouement. Ce fut un privilège de servir ce mouvement et de travailler avec des personnes, des organisations et des réseaux si passionnés et d’avoir un impact au niveau politique. Je suis très fière de tout ce qui a été accompli collectivement. Au plaisir de continuer de contribuer à la transformation du système alimentaire en tant que « Senior Fellow »  au « School of Public Policy and Global Affairs » à l’Université de la Colombie-Britannique (depuis Ottawa).
 
Toutes mes reconnaissances…
 
Gisèle